微信号:ZeQin_Zhong
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

  1月18日电 据泰国《世界日报》报道,泰国网友及环境保护专家近日网上贴文指出,每天有约5000名游客蜂拥而至甲米府PP群岛国家(country)公园内的玛雅(park)湾,庞大的游客数量远超出玛雅湾的游客负荷(load)量,导致(cause)游客几乎没有可散步闲逛之地。
  甲米府旅游委员会主席艾卡威指出,这段时期正是甲米府旅游旺季(产品产量、销售量增加的时期或时节),游客(Tourists)量很大并且将会大幅上升,但是旅游景点的面积并没有扩大。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。大量的游客带来经济(jīng jì)效益(benefit)的同时也带来诸多问题(Emerson),例如垃圾、噪音增多增大,游船拥挤并且引发多次意外事故。
  艾卡威表示,目前应开始试行限制上岛游客量的政策,要求旅游(lǚ yóu)业者提前上报,如当天的游客量已达上限,则安排到第二天;或是寻找其他的方式方法解决游客负荷(load)量的问题(Emerson),以便游客可以尽情享受海岛的美景,而不是像现在的这种状况,海岛上到处人满为患,游客就像在赶集一样。
  据报道,泰国旅游(lǚ yóu)业去年国内外游客(Tourists)数量达到3400万人次,并且呈增长(increase)趋势,预计(Expected)今年国内外游客数量可以达到3700万人次,直到2030年增加至7000万人次,其中有75.5%的游客会选择海上观光项目(xiàng mù),并且还会增加。
  今年预计(Expected)有2800万名外籍(Foreign)游客(Tourists)前往泰国(Thailand)海岛观光,但是一些非常(very much)受欢迎的观光岛屿(islands),在旅游旺季(产品产量、销售量增加的时期或时节)期间常常超出其承受能力。
  攀牙府西米兰群岛国家公园主任隆信表示,自从担任西米兰群岛国家公园主任职务以来,每天有4000名游客(Tourists)赴西米兰群岛观光,然后再从西米兰群岛分散(dispersion)到其他景点。
  根据调查(survey)发现,西米兰(Milan)群岛最拥挤的时段是中午11时至下午2时,因为是游客(Tourists)的午饭时间(time),大量游客集中用餐。
  今年旅游业者协商调换游客(Tourists)吃饭时间(time),才让这种拥挤的情况有所减轻。泰国旅游是非定居者的旅行和暂时居留而引起的一种现象及关系的总和。这些人不会因而永久居留,并且主要不从事赚钱的活动。过去2年西米兰(Milan)群岛的游客人(Steel guests)数明显增加(increase),西米兰群岛国家(country)公园的收益(shōu yì)与游客人数相符。政府部门(department branch)的发展旅游政策,也刺激国内外游客前往西米兰群岛游玩。
  虽然西米兰(Milan)群岛的游客(Tourists)爆满经常超出其承受能力,目前西米兰群岛国家(country)公园还不会采取措施(指针对问题的解决办法)限制(limit)游客人数,但是会尽量解决现有的问题,包括(bāo kuò)增减厕所等公共设施,以及安全(security)设施等方面。至于西米兰群岛游客爆满问题,需要各相关部门(department branch)合作(collaborate)解决。