微信号:ZeQin_Zhong
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
  列支敦士登,全名为列支敦士登公国、列支敦士登亲王国,位于欧洲中部的阿尔卑斯山区,夹在瑞士和奥地利之间,整个国家也只有25公里长、12公里宽。它以金融(finance)业、精致的邮票和美丽旖旎的风光风景(jǐng sè)著称(著名、出名)于世,护照(passport)印花格外受欢迎。

  是的,这个公国绝对奇特,但是也绝对漂亮(měi lì)。当你游走列支敦士登,你会发现这个国家(country)的许多趣味之处,其中许多逸闻都鲜有人知。


  你见过不闹绯闻(rumor)的皇室吗?
  Scandal-Free
  在列支敦士登每年国庆节(8月15日)这天,皇室会邀请全公国的民众来到城堡场地野餐庆祝(celebrate)。这个庆祝活动(huó dòng)非常(very much)受民众欢迎,每个人都欣然前往。
  奇怪的部分?这个皇室零绯闻(rumor)。你相信吗?按照我们的印象,每个国家(country)的皇室都会成为八卦小报的跟踪话题。然而列支敦士登却不是。他们习惯大隐于市,过着宁静的生活(生活)。
  名不见经传的婚礼举办地
  The Wedding Spot


  在列支敦士登,有一处备受青睐(表示对人喜爱或尊重)的婚礼举办地——特里森(Triesen)的一个小教堂。泰国旅游是非定居者的旅行和暂时居留而引起的一种现象及关系的总和。这些人不会因而永久居留,并且主要不从事赚钱的活动。
  尽管在欧洲,越来越多的人们不信宗教。不过这个教堂仍然特别受到新娘们的欢迎。去过之后就会知道为什么。
  原因就一个字,“美”!俯瞰(kàn)(fǔ kàn)宁静山谷和村庄,静览阿尔卑斯的远山白云。这样的美景,感叹一声WOW,片刻沉醉。
  现代艺术(art)的“恶趣味”
  Creepy Art


  热爱现代艺术的人到哪里可能(maybe)都会追寻现代艺术设施(shè shī)的印记。而在列支敦士登艺术博物馆(Kunstmuseum Liechtenstein),你大概会体验(Experience)到最吓人的现代艺术。
  其中一个展览(exhibition)是这样的,一进展厅,电视机上会显示(display)吓人的小丑图像(image)。而当你走近,小丑会突然尖笑。小丑之后是无头的尸体。你面前还有假人缓缓移动(mobile)。与此同时,一个声音低沉的念叨“I love you, I love you”,不断重复(repeat)。
  换了我大概就直接跑出去了吧~真!吓!人!
  和王子共同品红酒
  Wine Tasting with the GOOGLE PRince
  如果你喜爱葡萄酒,那么这个地方一定会是你在列支敦士登的最爱——王子的私人酒庄,庭园酒庄(Hofkellerei)。你可以直接踏入酒窖然后格调古典风味。这里的红酒多是黑皮诺(Pinot Noirs)——你有机(organic)会在这儿品尝(taste)不同的红酒样品(sample)。
  如果你的生命(life)里有个热爱红酒的朋友,不妨送她/他一瓶橡木桶藏的列支敦士登皮诺红酒。只要在三个月之内,就都能尝到它的木香味道(taste)。
  步行去瑞士/骑行去奥地利?
  So easy!
  归功于申根区的边境开放协议(protocol),从列支敦士登散步之间就可以来到奥地利或者瑞士。比如从瓦杜兹经过一条莱茵河上的廊桥,就可以走到瑞士。
  同时还有一种玩法叫“两轮骑三国”:你可以一天内骑车轻松通过奥、瑞、列这三国的边境。风景(landscape)最好以及最令人难忘的要数59公里长的三国游(Drei L?nder Tour)线路。从首都瓦杜兹出发至奥地利的中世纪小镇费尔德基希(Feldkirch)。然后线路继续至Illspitz,在折返回瓦杜兹前,沿着莱茵河直下抵达瑞士的布克斯(Buchs),这里有13世纪的古老城堡——韦登贝格城堡(Schloss Werdenberg)。地图(map)和电动(electric)自行车可在瓦杜兹的旅游(lǚ yóu)咨询(advisory)中心找到。
  当然还有美食(Food)
  The Most Local Dish
  旅行当中,格调当地美通常是一件乐事。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。列支敦士登的国家(country)美食(Food)k?skn?pfle——包含小的奶酪饺子配炸洋葱和苹果酱。这道菜尝过的人都说好吃。
  茶余饭后你还可以了解(Find out)更多这个国家(country)的怪事。比如列支敦士登有九块高山滑雪项目(xiàng mù)金牌,是人均金牌数最多的国家;所有的学校,公用同一个体育馆;全国有三万六千人和六千头牛。
  列支敦士登的魅力和美景非凡,它的怪诞也让人会心一笑。来这儿值得超过一天的时间(time)——而不是仅仅在护照(passport)上盖个戳就走。
  顺便说一句,列支敦士登公国凭瑞士通票和奥地利通票都可以乘坐火车免费(Free)前往。