微信号:ZeQin_Zhong
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
  虽然历史并不比那些动辄(释义:常常)上千年的欧洲名城们逊色,但萨格勒布做为一座统一的城市(city)出现不过才100多年的时间(time):直到1850年,两座相互独立而不友好的山头——东边的卡普托尔(Kaptol)和西边的格拉代茨(Gradec)才握手言和,合并成了萨格勒布的城区,而双方的边界梅德维斯察克小溪(Medvescak)也自然(natural)成为了老城的中轴线。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。

  1930年,萨格勒布修建地下排水(drain)系统(system),河道由明变暗,上面铺上石砖,梅德维斯察克小溪摇身一变,成为了城市(city)NO.1休闲(Casual)步行街——特卡尔契奇街。
  别看现在的特卡尔契奇街时尚平和,当初可是东西两侧山头为了争夺贸易(trading)主导(guiding)权和水资源(zī yuán)而常常互削的主战场,士兵的鲜血曾把横跨两岸的桥梁(Bridge)及河水都染得鲜红,特卡尔契奇街也因此有了“血街”这么个血腥的别称。


  由血街向西拐进到寂静的Ko?arska ulica,过往的生活(生活)气息扑面而来,街旁的房屋还保留着从前磨坊和工坊的风貌格局,萨格勒布人把这儿叫做自己的“黄金巷”。
  从这条冒牌的“黄金巷”沿着木制台阶爬上去,著名的圣乔治屠龙雕像和石门(Stone Gate)豁然眼前。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。古旧的“皇家自由市”格拉代茨原本有四座城门,现在只保存下来这么一个,还是在1731年的一场大火后幸存的。


  不过,也正因为这场大火,平淡无奇的石门才有了现在的名气:据说当时周围(around)的所有建筑(building)都被大火吞噬,但一幅《圣母与圣子》的画像尽管画框已经损坏(damage),却在灰烬中完好无损,毫无疑问,这是“神迹”。
  来到黑黢黢的石门下,仍然能在两扇巴洛克铁门之外瞻仰到这幅神像。每天前来朝拜的当地人络绎不绝,旁边墙上的石块满满镌刻着感谢圣母的字样,对面则干脆摆了几排礼拜用的木椅,把整个门洞变成了一座前后透风的MINI教堂。
  走出石门,右侧的墙壁上立着尊婀娜的铜像,这并不是哪路女神,而是当地雕塑(sculpture)家Ivo Kerdic根据小说《Dora Krupiceva》中的女主角塑造的形象。Dora是金匠的女儿,家就住在石门旁边,兼职负责每天开关(switch)城门,因此在铜像的右手中能看到开启石门的钥匙(key)。


  从石门到气派的圣马可广场(Trg svetog Marka)不过短短百米距离,在从前可是格拉代茨最繁华的地段。也许是为了缅怀过去的辉煌,这条街上至今仍使用(use)着古老的煤气(Coal Gas)街灯,每天要由专门的工人来点燃和熄灭。
  街角的药房早在1355年就已开业,据说但丁的孙子从意大利移居而来,在这里工作(gōng zuò)了一辈子,现在药房的墙上还专门记载了这段轶事。
  除了头饰华丽却总让人吃闭门羹(指主人拒绝客人进门)的圣马可教堂,敞亮的圣马可广场本身其实也挺值得一看:西侧的二层建筑(building)是过去的总统府,一直到波黑战争后才改为政府机构(organization);东侧的Sabor宫(Hrvatski sabor)是克罗地亚议会所在地,1918年和1991年,克罗地亚都是在这个宫殿的阳台上正式宣告独立,脱离奥匈帝国和南斯拉夫的统治。


  过去的几百年间,圣马可广场是城市(city)的死刑执行地,上演过不计其数的死亡场面,但就在同一个地方,全城人又会在每年4月25日欢庆“圣马可节”,从1256年起从未间断。