微信号:ZeQin_Zhong
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
  【文明旅游】游客出游安全须知


  一、游客(Tourists)旅行中乘(机、车),主要应预防意外事故的发生,特别注意:
  1、游客(Tourists)在(机、车)停稳后方可下(机、车)。按先后秩序上下车(机、车),讲究文明礼貌,优先照顾老人、儿童(child)、妇女,切勿拥挤,以免发生意外。
  2、游客在乘车旅途中,请不要与司机交谈和催促司机开快车,违章超速和超车行驶,不要将头、手、脚伸出窗外,以防意外发生。
  3、游客下车游览、就餐、购物时,请注意关好旅游车窗,拿齐自己随身携带的贵重物品。
  4、游客乘坐飞机时,应注意遵守民航乘机安全(security)管理(guǎn lǐ)规定,特别是不要在飞机上使用(use)手机等无线电通讯工具或电子游戏等。
  5、不要向车窗外扔废杂物品(特别是硬质物品),以免伤害他人。
  二、住宿安全事项
  1、游客入住酒店(jiǔ diàn)后,应了解酒店安全须知,熟悉酒店的安全出口、安全楼梯的位置及安全转移的路线。
  2、注意检查酒店为你所配备的用品是否齐全,有无破损,如不全或破损,请立即向酒店服务员或前台反应情况(Condition)。
  3、贵重物品(article)应存放于酒店服务台保险柜,不要随身携带(carry)或放在房间内。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。
  4、不要将自己住宿的酒店、房间随便告诉陌生人,不要让陌生人或自称酒店的维护修理人员随便进入房间,出入房间要锁好房门,睡觉前注意房门、窗户是否关好,保险锁是否锁上,物品最好放于身边,不要放在靠窗的地方。
  5、游客入住酒店需要外出时,应告知随团导游,在酒店总台领一张饭店名片,卡上有饭店地址,电话(phone),如果你迷路时。可以按卡片上地址询问或搭出租车(car rental),你就会安全顺利回到住所。
  6、如遇紧急情况,千万不要慌张。发生火警时不要搭乘电梯(elevator)或随意跳楼;镇定地判断火情,主动地实行自救。若身上着火,可就地打滚或用重衣服压灭明火(Open fire),必须(have to)穿过有浓烟的走廊、通道时,用侵湿的衣服披裹身体(body),捂着口鼻贴近地顺墙爬起,大火封门无法逃出时,用侵湿的衣服披裹身体,被褥堵门缝或泼水降温的办法(methods)等待救援或摇动鲜艳的衣服呼唤援救人员。
  三、饮食卫生安全(security)巡查注意
  在旅游期间,旅客要十分注意饮食(diet)卫生(hygienism),预防避免中毒,胃肠道疾病的发生
  1、在旅游期间购买食物需注意商品质量,不要购买"三无"(无生产厂家、生产日期、厂家地址)商品,发生食物不卫生或有异味、变质等情况切勿食用。
  2、出门旅游,应随身携带矿泉水及零食等食品,以备不时之需。注意(attention)请勿喝生水和不洁净的水。
  3、不要接受和食用陌生人送的香烟、食物(food)和饮品。
  4、旅游期间要合理饮食,不要暴饮暴食和贪杂食。
  5、为防止在旅途中水土不服,游客(Tourists)应自备一些常用药品(drug),以备不适之需。切勿随意服用他人所提供之药品。
  6、喜欢喝酒的旅客在旅途中控制自己的酒量,饮酒时最好不超过本人酒量的三分之一。
  四、游览观景安全事项
  游客(Tourists)在游览观景时,注意应预防事故和突发性疾病的发生。特别注意:
  1、听取当地导游有关安全的提示和忠告。
  2、经过危险地段(如陡峭、狭窄的山路、潮湿的道路等)不可拥挤,前往险峻观光地点时应充分考虑(consider)自身的条件(tiáo jiàn)是否可行,不要强求和存侥幸的心理。
  3、登山或参与活动(huó dòng)中应注意适当的休息,避免过度激烈运动,同时做好防范工作。
  4、在水上(包括江河、湖海、水库)游览或活动(huó dòng)时注意乘安全,不单独前往深水域或危险河道。
  5、乘坐缆车等其它载人观光工具时,应服从景区工作人员(personnel)安排,遇超载、超员或其它异常时,千万不要乘坐,以免发生危险。
  6、游览期间,游客不要独行,如果迷失方向,原则(in principle)上应原地等候导游的到来。自由活动期间游客不要走得太远。带小孩的游客,请管好自己的小孩,不能让小孩单独行动,注意安全。
  五、娱乐安全事项
  游客在购物、娱乐时,主要应防止被诈骗、盗劫和抢劫事故发生。特别注意(attention):
  1、不要轻信流动人员(personnel)的商品推销。
  2、无意购物时,不要随意向(解释:心之所向、意图)商家问价还价。
  3、不要随商品销售人员到偏僻地方购物或取物。
  4、要细心辨别商品的真伪,不要急于付款购物。
  5、在热闹拥挤的场所购物或娱乐时,注意保管好自己的钱包、提包、贵重的物品(article),不要单独活动,不要前往管理(guǎn lǐ)混乱的娱乐场所。
  六、其它安全(security)注意事项
  1、注意听从导游的安排,记住集合时间和地点,牢记自己所乘坐的车型、车牌号及颜色,不要迟到。
  2、游览活动(huó dòng)中,为了防止火灾事故的发生,请旅客不要携带易燃、易爆物品,不乱扔烟头和火种,遵守交通运输部门、酒店(jiǔ diàn)有关安全管理规定及各种法律、法规。
  3、旅客乘坐的车(、机)在行驶的过程中,若遇有交通(traffic)事故(Traffic Accident)发生时,应听从导游的安排及指挥,不要慌张,发生人员伤害的应尽力施救或自救,同时注意保护现场,避免损失扩大。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。
  4、旅客乘坐飞机旅游时,应带好自己的有效身体证(小孩应带好户口本原件,满16岁未办理(bàn lǐ)身份证和客人需持派出所证明(zhèng míng)原件),并注意保存好。领取机票(Flight Ticket)时,应核对自己机票上的姓名、往返时间(time)、抵离目的地、航班号是否准确,请注意保存好机票和火车票。
  5、游客(Tourists)必须严格遵守国家的法律、法规,尊重旅游途经国家和地区当地的法律、法规及民族,民俗习惯。
  旅游安全(security)是旅游活动的头等大事,搞好旅游安全是旅游企业与全体游客(Tourists)的共同责任,为了您和他人的幸福,请从自身做起。