微信号:ZeQin_Zhong
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

  泰国(Thailand)政府28日宣布,出于恢复海洋生态环境的考虑(consider),南部旅游胜地皮皮岛的玛雅(park)海滩今年6月起每年向游客关闭4个月。
  泰国(Thailand)国家(country)公园和野生动植物(plant)保护部门(department branch)28日说,玛雅(park)海滩今后游客(Tourists)数量上限为每天2000人,而且船只不得停靠海滩,只能停泊在小皮皮岛(Island)另一侧的浮码头。据新华社
  游客(Tourists)过多 一大部分珊瑚(coral)礁已不复存在
  皮皮岛(Island)位于安达曼海,由大皮皮岛、小皮皮岛等岛屿(islands)组成。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。玛雅海滩位于小皮皮岛,又称玛雅湾。数据显示,现在平均每天200艘次船、4000名游客抵达这一景点。一个泰国(Thailand)海洋(ocean)生物学家小组最近考察发现,皮皮岛周围(around)一大部分珊瑚(coral)礁已不复存在。海洋学家坦隆那瓦沙瓦认为,珊瑚礁退化的原因是海水变暖和游客过多。
  坦隆那瓦沙瓦说: ;它(玛雅海滩)就像一个数十年没有休息的劳动者,工作(gōng zuò)负担太重。海滩美景消失,我们需要让它休息一阵。 ;
  玛雅(park)海滩(beach)是美国电影明星莱昂纳多·迪卡普里奥主演影片《海滩》的取景地。影片讲述背包客寻找海上 ;世外桃源 ;的故事。影片2000年上映,同年造访泰国(Thailand)的游客达到1000万人次;2017年,游客增长(increase)至3500万人次,其中超过100万人次造访皮皮岛(Island)。
   ;让大自然(natural)恢复的唯一办法 ;
  身为泰国环境发展国家(country)战略委员会成员的坦隆那瓦沙瓦说,泰国超过75%的珊瑚礁因海水升温(Warming)和旅游业受到破坏(vandalism)。泰国政府2016年5月无限期关闭达差岛。坦隆那瓦沙瓦说,达差岛周边已再次焕发生机,出现大量斑斓的鱼群和珊瑚。
  旅游业贡献泰国国内(guó nèi)生产(Produce)总值的12%。对如何平衡经济(jīng jì)发展(Develop)和环境保护(bǎo hù ),坦隆那瓦沙瓦说: ;旅游业固然重要,但我们要把这些地方留给后代……有时候,完全关闭一座岛是让大自然(natural)恢复的唯一办法。 ;
  同样以海滩和海底(seabed)风景(jǐng sè)闻名的东南亚旅游(lǚ yóu)目的地菲律宾也可能(maybe)采取类似做法。路透社27日报道,旅游胜地长滩岛可能从4月底开始停止(stop)对游客(Tourists)开放,为期半年。
  菲律宾总统罗德里格斯·杜特尔特2月在长滩岛就环境(environment)恶化大发雷霆,称这一旅游(lǚ yóu)胜地已成 ;粪池 ;臭不可闻。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。他警告(Warning),长滩岛将因环境 ;灾难 ;失去游客,相关(related)部门必须(have to)立即整治违反环境规定(guī dìng)的商业场所。一些政府官员因而提出,应封岛半年,以便全面解决岛上各类问题(Emerson)。
  但是,旅游(lǚ yóu)业界反对封岛,因为这将影响3.6万人的生计。长滩岛2017年接待游客(Tourists)200多万人次,创收超过10亿美元(USD)。