微信号:net0668
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

;一条河,一座城 ;。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。每座名城都有一条河流,城市(city)依河而生,文明因河而兴,泰北小城清迈也不例外。湄萍河,作为清迈的母亲河,自清迈诞生的700多年来,一直伴随着这座小城的成长。坐船游湄萍河,不失为感受这座古老小城的极好方式方法。
可能(maybe)非常多人都不知道,在清迈,还可以坐船游湄萍河。在Maeng Pong码头(????),你可以坐上Ping Naka的游船,花上一个小时,顺流而下,寻找河岸两边的历史印记。
游船的费用(expense)为每人800铢,还赠送椰子、香蕉、红毛丹等时令水果(fruit)以及芒果糯米饭。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程;“游”是外出游览、观光、娱乐,即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以,旅行偏重于行,旅游不但有“行”,且有观光、娱乐含义。游船将从Maeng Pong码头出发,顺流而下,来到著名的铁桥后折返,用时约一个小时。
坐上颇具年代感的木游船,看着河岸的寺庙、民居、咖啡(coffee)馆等从眼前一一掠过,清迈几百年来的历史,仿佛一幅画卷,在你眼前渐渐清晰(Clarity)化…清迈人将河流视为自己的母亲,认为水是人类生命(life)的源泉(比喻事物的根源)。泰语中河流Mae Nam中的Mae,即是母亲的意思。
我们也可以看到,清迈非常多沿河而建的县城,名字都是以Mae开头的,如Mae Rim(湄林)、Mae Taeng(湄登)、Mae Chaem(湄占)、Mae Wang(湄旺)、Mae Ai(湄艾)等等。
泰北多山,茂密的森林也是河流的发源地。湄萍河的发源地就位于清道县的Doi Thuai山,湄萍河流经清道、湄登、湄林、清迈市区、杭东后进入南奔府、达府,最终到达泰国(Thailand)中部的北榄坡府,与湄南河的源头汇合。
湄萍河在清迈的历史上有着极其重要的作用。700多年前,当时的兰纳王国将首都定于湄萍河边的魏功甘,然而,魏功甘做为兰纳首都的时间(time)并不长,因为连年水患,明莱王不得不将首都迁至地理位置(position )更佳的清迈。
魏功甘后来毁于一次严重的水患,整个城区完全被烂泥覆盖(Cover),从此被遗忘在地底下,直到近年才慢慢被发掘出来,得以重见天日。魏功甘古城位于现在清迈的城南,有时间(time)的朋友可以去参观下它的遗迹。
迁都清迈后,兰纳王国几经变迁,曾被缅甸统治了200多年,后来才被郑信王重新夺回来。湄萍河水运是当时最重要的交通(traffic)运输(transport)方式方法,贸易(trading)船只可以沿湄萍河一路南下到达北榄坡府,再经湄南河抵达曼谷。而当时做贸易的主要是华人,湄萍河边上的盖卡兰寺(Wat Ket Karam)一带是当时华人的主要聚居区,现在我们还可以看到这里保留着传统(Tradition)的华人生活(生活)方式方法。
曼谷王朝五世王时期,清迈到曼谷开通(kāi tōng)了铁路,从此铁路运输(transport)代替了水运,湄萍河水运开始退出历史舞台。虽然水运衰退了,但湄萍河依然对清迈有着重要的影响(influence)。坐船游湄萍河时,我们可以看到,清迈的重要景点(jǐngdiǎn)都是沿河而建,像著名的水果(fruit)市场(shì chǎng),古老的瓦洛洛市场等,更别说众多的餐厅(restaurant)、酒店(jiǔ diàn)、咖啡(coffee)厅等。如今,湄萍河依然以她自己的方式方法守护着清迈人民。
坐船顺流而下,两岸的建筑(building)大多还保留着传统(Tradition)的兰纳木屋风格(style),这些木屋见证的不仅仅是清迈的历史、文化与故事,更是这座城市(city)的精神。而少有的几幢高楼大厦,在低矮的传统民居中,并不显得突兀,反而更能显示(display)出这座城市的包容。传统与现代,在这座小城中得以完美的融合,这也正是清迈吸引人的地方之一。
傍晚时分的湄萍河是最美的,夕阳照耀在水面上,周围(around)被镀上一层璀璨(形容光彩夺目)的金色,一切恬静而美好。坐在船上,看着波光粼粼的水面,慢慢远去的风景(landscape),岸边自在的人儿……内心会有一种久违的平静,这,就是清迈!