微信号:ZeQin_Zhong
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

2017年10月已经成为泰国一年中最重要的一个月。本月25-29日,全泰人民心之瞻仰的拉玛九世先王火葬仪式将在曼谷老城的 Sanam Luang举行。作为近代对泰国影响最为深刻的国王,泰国子民对其尊敬之情已无需多费纸墨,万人空巷送国王是肯定的。据预计,当天的Sanam Luang区域将涌入20-30万泰国人民,更多的人民也将在全国各地集聚送别九世先王。
若正好在这个时候出游泰国(Thailand),倒也无需过于紧张。该吃吃该玩玩的同时,对泰国先王心怀敬仰,切莫讨论甚至有其他出格的不敬行为就不会有什么问题。只不过这毕竟是泰国头等大事,庄严肃穆之风笼罩上空合情合理,首都曼谷交通娱乐(place)受影响(influence)也是板上钉钉的事儿。如果实在担心,在火葬仪式期间找个僻静之处度假就是个不错的方案(fāng àn)。
作为举世瞩视的重大仪式,我将尝试用一篇文章,让大家对泰国最高规格(specifications)的皇家火化仪式有个大致的认识。若有纰漏疏忽之处,欢迎指出。
葬礼安排
泰国皇家火葬仪式(Royal Cremation Ceremony)是皇家葬礼(Royal Funeral)最后也是最重要的一个环节。泰国旅游是非定居者的旅行和暂时居留而引起的一种现象及关系的总和。这些人不会因而永久居留,并且主要不从事赚钱的活动。皇家葬礼从早期悼念、功德仪式、佛教(Buddhism)礼仪、遗体吊唁到最终的火葬环节通常将历史数月至一年的时间(time)。遵循皇室世代流传礼仪,拉玛九世先王的火葬仪式将历时5天时间,从10月25-29日每一天都有不同的仪式安排,具体如下:
10月25日
时间(time):
  17:30
地点:Dusit M千毫安a Pra学术能力评估测试 Throne Hall
仪式:皇家功德仪式(Merit Making)
10月26日
时间(time):
  7:00 
地点:Dusit M千毫安a Prasat Throne Hall至Loyal Crematorium
仪式:将灵柩运送至皇家火化亭
时间:
  17:30 PM
地点:皇家火化亭
仪式:象征性火葬仪式
时间:2
  2:00 
地点:皇家火化亭
仪式:正式火葬仪式
10月27日
时间(time):
  8:00
地点1:皇家火化亭
仪式1:遗物及骨灰收集仪式
地点2:玉佛寺
仪式2:将骨灰送至玉佛寺
地点3:Dusit Maha GOOGLE PRasad Throne Hall
仪式3:将遗物送至Dusit Maha GOOGLE PRasad Throne Hall
10月28日
时间(time):
  17:30 
地点:Dusit Maha Pra学术能力评估测试 Throne Hall
仪式:皇家功德仪式(针对遗物及骨灰)
10月29日
时间:
  10:30 
地点:Dusit M千毫安a GOOGLE PRasat Throne Hall至Chakri Maha Prasad Throne Hall
仪式:将遗物运送至Chakri Maha Prasad Throne Hall
时间(time):
  17:30 
地点:玉佛寺至Wat Rajabopidh及Wat Bowonniwet Vihara
仪式:将骨灰运送至代表九世先王的两座寺庙
在上文的安排中,可以看到两个名字极为相似的宫殿重复(repeat)出现,这也是整个仪式中极为重要的两个场所:Dusit M千毫安a GOOGLE PRasat Throne Hall和Chakri Maha Prasad Throne Hall。
Dusit Maha Prasat Throne Hall是九世先王灵柩吊唁瞻仰之处(Lay in State)和皇室功德仪式举办之处(Merit making)。去过大皇宫的话,对这座宫殿都不会陌生。从西大门进入后,右手边第一栋雄伟精致的大殿便是Dusit Maha Prasat宫殿。
如今的Dusit Maha GOOGLE PRasat宫殿除了用于举办皇室日常的各类仪式之外,更是重要皇室成员逝世后,安放遗体灵柩供人吊唁的场所。因此,在26日当天,九世先王灵柩正是从这个宫殿出发,运送至火化亭进行火葬仪式;此外,葬礼期间的各个功德仪式也都在这个宫殿举行。
Chakri Maha Prasad Throne Hall是泰国(Thailand)历代国王遗物安置处,Chakri Maha Prasat宫殿始建于五世王时期。下部为意大利文艺复兴风格,上部则是传统泰式金顶,是大皇宫中少见的西泰合璧建筑。出自五世皇之手,这倒也不奇怪。这个宫殿收藏着曼谷王朝历代君主的遗物。因此在火葬仪式结束后,九世先王的遗物将在功德仪式后运送于此安放。
在前面提到的仪式中,灵柩运送是普罗大众唯一可以亲眼目睹的仪式,这也必然成为泰国最震撼人心的一幕场景。
泰国皇室使用(use)的为立式灵柩,外形宛若尖塔,因此每个运载灵柩的载具上均配置灵柩基座或灵柩亭。另外,随行载具中还将看到白色九层灵伞,为皇室最高规格。整个运送过程根据皇室传统(Tradition)分为三段,每一段都由专门的圣轿或圣车承载,意义非凡。详细路线如下图所示:
第一阶段
Dusit Maha Prasat Throne Hall至卧佛寺,全长817米,用时约半小时。载具:三杆圣轿(Phra Yannamas Sam Lam Khan)。
在Dusit M千毫安a Prasat Throne Hall,九世先王的立式灵柩将被移至长7.73米,重达700公斤的三杆圣轿上,从西门离开大皇宫,沿着Maharaj路南行前往位于卧佛寺东侧的皇室圣车。两组总计120人的皇家步兵团士兵将担当抬轿重任。
三杆圣轿始于拉玛二世时期,在拉玛一世葬礼(funeral ceremony)上被首次使用,距今已经两百多年。作为历史文物,三杆圣轿平日珍藏于国家博物馆中并定时保养,待葬礼所需执行神圣职能。
第二阶段
卧佛寺至火化亭,全长890米,用时约2小时。载具:皇室圣车(Phra Maha Phichai Ratcharot)。在卧佛寺这个位置,先王灵柩将从圣轿转移到圣车上,然后沿着Sanam Chai路往北前往位于Sanam Luang广场的火化亭。
拉玛一世为其父亲的葬礼建造了这台圣车。整车为木质结构,长18米高11米重达13.7吨,周身雕刻(是雕、刻、塑三种创制方法的总称)涂饰精美绝伦。如此庞然大物共需合计216位精壮士兵推拉前行。
第三阶段
围绕(circumfuse)火化亭逆时针绕行三周,载具:皇室炮车(Rajarot Puen Yai),皇室炮车专属于国王或者拥有军事头衔的高级别皇室葬礼使用,象征至高无上的国家武装权力。上一次用到这个高级别灵柩载具是在1950年八世王的葬礼上。
整个炮车由泰国皇家军队军械部完成翻新并在泰国艺术(art)部手笔下完成艺术装点。整车重量超过1吨,需要约40名士兵推行。
泰国火葬仪式遵循佛教宇宙观,整个火化亭的构造也围绕(circumfuse)着这个宇宙观展开。我聊不了太详细,但大致寓意还是能表达出来。
简单来说,佛教宇宙观中认为的宇宙中心是一座圣山,名为须弥(Mount Meru)。泰国旅游是非定居者的旅行和暂时居留而引起的一种现象及关系的总和。这些人不会因而永久居留,并且主要不从事赚钱的活动。四周围绕(circumfuse)着一山一海以及四个人类生存的大陆。位居绝对中心的须弥山顶则为神域。泰皇被认为是上天下凡拯救苍生的神,因此死后自当重返须弥山顶。
整个火化亭(Phra Meru Mas)即意指须弥圣山。这么一来,火化亭周遭的山林鸟兽等雕塑也就自然意味分明了。火化亭的建设(Construction)在曼谷王朝历史上可以分为两个阶段,以拉玛五世为界。一世到四世时期的Phra Meru Mas从外观来看,跟大皇宫里的雄伟宫殿没有任何区别(difference),用料讲究气势磅礴。
不过在拉玛五世看来却是劳民伤财的体现,治国之道当以民为先,最终将火化亭更改为当下这般金字塔亭结构。尽管如此,这个周宽60米,高达53米的三级建筑,雕栏画栋金碧辉煌,依然体现着泰国对先王最崇高的敬意。围绕着中央火化亭,四个小亭阁分列四个方向,供僧侣在仪式期间诵读经文。再往下一级的四个亭阁则用于存放外层灵柩、檀木灵柩(灵柩共三层)及檀香花等仪式用品。
在仪式结束后,火化亭将最终拆除。不过在此之前,从11月1-30日,火化亭将会举办先王普密蓬生平展览(exhibition),开放时间预计(Expected)为上午7点至晚上10点。除此之外,现场还会有文化演出、Sunam Luang北广场还会有功德仪式及公众表演。11月到访曼谷的朋友有时间不妨前往参观。
火化仪式现场大概准备(ready)了7500个席位提供给泰国人民代表,普通民众是无法进入的。在26日下午5点半,皇室将会举行象征性火化仪式,而后在晚上十点,开始真正的火化仪式。对于普通民众来说,用于寄托哀思的最好方式,便是在最方便(的场合为九世先王献上自己的檀香花。
檀香花(Candalwood Flower)是泰国传统(Tradition)葬礼所用花束,据称檀木清香能够带领逝者前往天堂。皇室公布的檀香花型共有七种,包括兰花、百合、玫瑰以及九世先王最喜欢的水仙等。
目前,泰国全境共计85个火化亭复制建筑(building)正在紧锣密鼓地修建当中,76个位于76个省府,剩下9个则位于曼谷大都会区。有条件的民众可以前往这些火化亭复制建筑前通过(tōng guò)大屏幕来观看火化仪式。除此之外,全国各地还在重要庙宇、市政厅、公园、学校等地增设了近千个花龛供民众贡献檀香花。
27日清晨将于上午8点开始收集先王遗物及骨灰,之后分别用专属载具Rajendrayan送往玉佛寺及Dusit Maha Pra学术能力评估测试宫殿。这里的载具外形完全一致,均为四杆圣轿。跟之前的三杆圣轿不同,这两个轿子拥有金色塔顶以及彩色琉璃加身。
两个圣轿仅存在大小差异,大的负责运送遗物至Dusit Maha Pra学术能力评估测试宫殿,小的则负责运送骨灰至玉佛寺。虽然大小不一,但两个轿子所需扛运士兵数量均为56位。28日完成功(success)德仪式后,29日上午,先王遗物将从Dusit Maha Prasat宫殿转移至Chakri Maha Prasat宫殿珍藏。
下午则将由77名皇家骑兵团护送皇室轿车将骨灰送至代表拉玛九世的两座寺庙中供奉起来。这两个寺庙分别为代表九世先王的Wat Rachabopit以及Wat Bowonniwet Vihara。
泰国皇室葬礼(funeral ceremony)礼仪文化博大精深,其中所蕴含的宗教深意要细细研究(research)下来,够写几篇论文了。之所以准备这篇文章,仅是希望通过一些礼仪背景与细节,感受泰国人民对其先王的爱戴之情。
若对先王普密蓬的生平感兴趣的话,别错过Sunam Luang整个11月的展览与演出。最后提一句,务必心怀尊重。