微信号：ZeQin_Zhong
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

   为了最大化减少中国游客(Tourists)在泰国(Thailand)尤其是清迈地区引发的交通(traffic)事故数量，泰国旅游(lǚ yóu)局和交通部将从明年起在泰国安装(installation)中文路标和告示牌。
   据《曼谷邮报》30日报道，泰国(Thailand)旅游(lǚ yóu)局副局长瓦纳斯里·茉拉库称，安装(installation)在边境哨所的中文告示牌将提示中国游客(Tourists)在泰国的行为准则和交通(traffic)法规。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。瓦纳斯里还表示，旅游局还将在旅游景点(jǐngdiǎn)和一些边境哨所安放二维码，帮助中国游客获取(obtain)旅游信息(information)和交通路线指引。预计(Expected)今年底前，将启用150多个这种二维码。
   《曼谷邮报》报道称，去年到访清迈的中国游客(Tourists)数量达约42万人次，同比增加(increase)50%。泰国(Thailand)旅游(lǚ yóu)理事会预计(Expected)今年赴泰旅游的中国游客数量有望达到740万人次。
   据报道，随着连接老挝会晒和泰国(Thailand)清孔的会晒大桥在2013年底顺利通车，越来越多的中国游客(Tourists)选择(xuanze)沿着昆曼公路自驾，从云南途经老挝自清孔口岸入境(Entry)泰国(Thailand)。泰国旅游即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。今年2月中国农历新年假期期间，每天约有400辆中国牌照车辆(Vehicle)通过(tōng guò)老挝进入泰国(Thailand)北部。自驾游(self-driving tour)游客数量的增加(increase)，虽然带动了泰国(Thailand)北部旅游(lǚ yóu)业，但也给泰国(Thailand)交通(traffic)部门(department branch)和不懂当地交规与文化的中国游客带来困扰。中国自驾游游客不适应泰国(Thailand)实行靠左行驶(xíng shǐ)的交通规则(rule)，再加上不懂泰语路标，与之有关的交通事故(Traffic Accident)数量出现上升趋势（trend)。今年3月，一名自驾游中国游客在泰北清莱超速撞上两辆摩托车，导致(cause)一人死亡。(环球时报驻泰国(Thailand)特派记者俞懿春)